Die 18. Partnerschaftsbegegnung mit unseren Freunden aus Frankreich               ist schon wieder Geschichte. Auf Seite 3 unserer Homepage gibt es Bilder         von der Begegnung.

Samstag, am 1. September,

13.00 Uhr,   2. BOULE- Turnier der Schladener Vereine

Samstag, am 29. September,

14.00 Uhr Jahres-Abschluss- BOULE  des Partnerschaftsvereins  

Samstag, am 27. Oktober,

14.00 Uhr Boßeln mit anschließendem Zusammensein im kath. Pfarrheim

...und wie immer: jeden Freitag bei trockenem Wetter, BOULE auf unserer     Anlage am Eichkamp.

=================================================

Am 9. August 1995 wurde der deutsch- französische                                     Partnerschaftsverein Schladen e.V. gegründet.

Der Verein hat die Aufgabe übernommen, die im Oktober 1994 geschlossene      Partnerschaft zwischen der Gemeinde Schladen und den Kommunen des                     Pays de Guîtres mit Leben zu erfüllen. Er ist daher das Bindeglied für die Bürger             aus Frankreich und Deutschland. Wir werden intensiv von der Gemeinde Schladen         und vom Bürgermeister Heinz-Jürgen Wiechens unterstützt.

Die Kommunen des Pays de Guîtres liegen etwa 40 km nordöstlich von Bordeaux,          aber 1500 km von Schladen entfernt...                                                                                                                     13 Gemeinden gehören zu unserer Partnerregion in Frankreich. 

Die Orte haben zwischen 250 und 3000                                                                 Einwohner.                                                                                                         In der ländlichen Region spielt der Weinanbau eine zentrale Rolle.

Auf der folgenden Karte ist der gesamte Canton de Guîtres mit seinen              13 Kommunen dargestellt:

Im jährlichen Wechsel finden -immer zu Himmelfahrt- Partnerschaftsbegeg-             nungen in Schladen oder im Pays de Guîtres statt. Etwa 60 bis 80 Personen          aus den jeweiligen Ländern nehmen an diesen Begegnungen teil. Wir                        sind stolz darauf, dass jedesmal Kinder und Jugendliche unter den                 Teilnehmern sind! Es fahren nicht nur Kinder der Familien mit, die Mitglieder im Partnerschaftsverein sind , sondern wir   haben auch schon                 viele Kinder und Jugendliche von Vereinen und Organisationen eingeladen mit uns nach Frankreich zu fahren. Erwähnt seien hier die Jugendfußballer vom SV- Schladen, die  Jugendfeuerwehr, der Kinderchor "Notenknacker" und Schülerinnen und                  Schüler der Werla- Schule.                                                                                Auch die Flötengruppe Werlaburgdorf war mit uns in Frankreich und hat dort              ein großartiges Konzert gegeben.                                                                          Im Jahr 2009 war eine aus sechs Spielern bestehende Jugend -Tischtennismannschaft des SV - Schladen dabei.

Ein umfangreiches Programm erwartet die jeweiligen Gäste bei den Partner-  schaftstreffen. Allem voran steht aber, dass wir mehr über den Alltag und                   die Lebensweise unserer Freunde in Frankreich erfahren, deshalb ist es wichtig,     dass      wir in den Familien untergebracht sind. Sprachschwierigkeiten werden durch "Zeichensprache" und mit Skizzen überwunden! Es haben sich          bereits  feste Partnerschaften zwischen Familien aus Frankreich und Deutschland gebildet und so finden gegenseitige Besuche auch außerhalb des Partnerschaftsvereins statt.

Aber wir haben auch schon vieles in der Region unserer Freunde kennenge-lernt. Gemeinsame Fahrten führten uns nach Bordeaux, La Rochelle, Roche-             fort,    Arcachon mit der Dune du Pilat, in die 3- dimensionale Welt von Futuros-         kope und in die landschaftlich herrliche Region an der Dordogne. Die Tour 2009 führte uns nach Verdon an der Girondemündung und nach Soulac am Atlantik. Zurück nach Guitres ging es durch das Medoc- Gebiet, vorbei an großen und berühmten Weingütern. Im letzten Jahr war La Tremblade / Óleron an der Seudre mit den Austernbänken und Royan an der Girondemündung unser Ziel.                                                                                                                     Auch wir haben unseren Freunden schon viel von unseren näheren Heimat und          auch entferntere Ziele zeigen können. Unsere Fahrten gingen nach Berlin, Hamburg, zur Expo nach Hannover, in den Oberharz und in den Vorharz mit Derenburg und Quedlinburg.  Helmstedt mit den Grenzdenkmälern in Hötensleben und Marienborn,       die Burg Warberg und Braunschweig waren die Ziele der Fahrt im  Jahr 2008.                Im Jahr 2010 war Wolfsburg unser Ziel. Die Jugendlichen und Kinder besuchten für einen Tag das PHAENO. Für die Erwachsenen Teilnehmer wurde vom Autohaus MROZEK aus Schladen ein Besuch der Autostadt organisiert. In diesem Jahr haben wir unserer Kreisstadt Wolfenbüttel mit dem Lessinghaus und der berühmten "Herzog-August-Bibliothek" einen Besuch abgestattet. 

Der Partnerschaftsverein freut sich stets über neue Mitglieder, die mit uns    gemeinsam an der Idee eines vereinten Europa arbeiten. Unsere Partnerschaft mit dem Pays de  Guîtres in Frankreich soll einen kleinen Teil dazu beitragen!

 Dietmar Einbock,      Vorsitzender ,   Marktstraße 7,  38315  Schladen

 Kristina Bartels,        stellv. Vorsitzende, Fr.-Kaufmann-Str. 20, 38315 Schladen

 Michael Hausmann,   stellv. Vorsitzender, Hasenspring 1,  38315 Schladen

 Daniela Schulte,        Schriftführerin, Am Beek 20,  38315 Werlaburdorf

 Klaus-Dieter Brunke,  Kassenwart,  Neue Wiese 35,  38315 Schladen

Partnerschaftsverein Schladen                                                                               Dietmar Einbock                                                                                                  Marktstraße  7 , 38315 Schladen